成分詞彙表

庫拉索蘆薈葉萃取

從珍貴的蘆薈植物萃取的汁液,具有保濕、潤膚和消炎的功效。有時會被簡單稱為「蘆薈」,一種清爽黏稠的啫喱。乾性及敏感肌膚皆會愛不釋手,因為它能將脫皮情況減到最少,使您的肌膚回復柔軟細嫩,補充一切所需水分。

泡葉藻萃取物

這種抗氧化的成分由冷水海藻萃取,一般被稱為「海藻」。作為抗氧化的成分,它有助阻隔有害的紫外線和污染物,為我們的產品塑造親和的質感。 

水解米糠萃取

作為東方美容習俗的精髓,這種萃取既能提亮膚色,也能改善細胞循環。


掌狀海帶萃取物

Also used as a health drink, this ingredient contains a blast of robust carbohydrates, amino acids, and vitamins. Its superpowers also include sun protection and antioxidising properties.

薰衣草花萃取物

Its light flowery smell is a distinctive fragrance coveted in skincare products. A diluted extract of lavender that is less volatile than its oil counterpart, this extract falls into the mint family. Well-loved in the aromatherapy world, lavender is also commonly used as a sleep aid or to reduce anxiety levels due to its antioxidant properties, with an effect similar to neuroprotective SOD action. Provence, in the south of France, is home to some of the world's biggest lavender farms: imagine a light breeze combing through the swaying sea of lavender, as its soft floral scent lulls you into relaxation...

黃蘖樹皮萃取

Traditional East Asian medicine loves this ingredient. Drawn from the bark of the Amur cork tree that is native to East Asia, this ingredient can prevent inflammatory diseases, including skin irritation and inflammation, and acts as a mild antioxidant in skincare products. Some studies show that it's highly effective for sun screening and can fortify the skin barrier against UV damage.

梅果提取物

淡雅的梅花,是傳統中國文化裏花中四君子之一;而梅果提取物則是美妙的保濕劑,帶有抗氧美白功能,令肌膚更有彈性。我們的產品則蘊含最優質的梅果萃取,原產自日本和歌山縣,一個以日本梅產量第一而引以為傲的地方。 

黄芩根提取物

黄芩為傳統中藥藥材,又稱黃金花根萃取,當中蘊含的OUGON LIQUID B能防止因環境壓力因素造成的肌膚老化,有效抵禦外界污染,對抗自由基損害,延緩皮膚衰老,又能保持肌膚彈性緊緻,年輕嫩滑。此外,黃芩的中藥複方更可作為傳統醫學切入治療新冠肺炎的契機。

角鯊烷 (橄欖) 

非常適合敏感和乾燥的皮膚,或者對於那些覺得傳統面部油脂會破壞它們的人來說,角鯊烷是最受歡迎的,因為它重量輕,不油膩,但深層保濕。 它調節油脂分泌的能力使其成為油性皮膚的理想選擇。 與我們清潔、純素美容的精神相一致,我們的植物來源的角鯊烷是由橄欖製成的。 

銀耳多醣體 (雪耳)

雪耳是一種外表清透、質感脆滑的凝膠狀真菌,自唐代以來已經採用於傳統中藥製品,並擄獲四大美人楊貴妃的芳心。雪耳能增強肌膚彈性,改善紅癢發炎,還能容納自身重量一千倍的水量,是個出色的保濕品,更被被視為純素天然版的透明質酸。您也吃過木瓜雪耳糖水吧?當中的雪耳也具有滋潤美顏功效,美味又滋補。

丁二醇

這種保濕成分是一種從玉米蒸餾而來的乙醇,能夠激發肌膚的鎖水力量。作為溶劑是它獨一無二的角色,防止不同成分結合在一起,讓每一種獨特的成分發揮自己的功效。

茶葉萃取

這種茶葉沖泡出來的茶,不論是紅茶、綠茶、烏龍茶,還是白茶,都散發怡人的香氣,使人平靜,但您可知道從這些茶葉萃取的油份,也能在我們的產品中找到嗎?經過濃縮後的萃取,對健康有著無數的益處,包括防止紫外線侵害,促進肌膚血液循環,以及改善皮膚密度和保濕效力。

洋甘菊花萃取

試回味一下那杯療癒的洋甘菊花茶——現在想像它化身為一種抗炎成分,融入到您的日常護膚步驟之中。在萃取裡面也有一種叫沒藥醇的成分,帶來打造透亮肌膚的力量。

檸檬酸

這種幽香的精油通常萃取自橘子或廣柑皮,為您的產品帶來清新愉悅的香氣。當中的抗氧化特質,也能提升護膚品的功效。

柑橘 (橘子) 果皮油

這種幽香的精油通常萃取自橘子或廣柑皮,為您的產品帶來清新愉悅的香氣。當中的抗氧化特質,也能提升護膚品的功效。

香檸檬果油

This fragrant essential oil is generally derived from the rind of the exotic bergamot orange, giving your product its warm, pleasing scent.

十四酸

黃瓜萃取物是皮膚方面的「超級食品」,具有深層保濕和滋潤肌膚的特質。性質非常溫和,最適合舒緩敏感或脆弱的皮膚範圍,例如:眼部周圍。

藺花香茅油

檸檬草的別名,是一種殺菌抗真菌的天然油分,為化妝品及護膚品增添一份清新的檸檬香氣。

水解歐洲李

這種飽滿的肌膚護理劑,由一種美味的梅子「歐洲李」水解而成,這種可口的果實擁有悠久的耕種歷史,可追溯至歐洲昔日的馬蓬車時代,至今依然是非常有價值的成分。 

甘露醇 

適用於敏感乾燥肌,或對一般護膚油過敏的肌膚類型。角鯊烷既能提供深層保濕,卻感覺輕盈不油膩,因而受到熱愛;它還能控制皮膚的出油量,所以油性皮膚也適合。與我們的潔淨、純素護膚理念一致,我們的植物角鯊烷也是從橄欖中提取。

十四酸

在肉荳蔻、棕櫚仁油和乳脂中發現,這種起泡、增強和清潔的酸聽起來可能很神秘,但實際上是肉荳蔻(明白嗎?)非常適合清潔,它創造了令人愉悅的泡沫浴。

油橄欖果油

您或會優雅地把它淋上沙律,並拌入油醋汁,但其實這美味又滋養的果油也是個優秀的護膚元素。不但滋潤肌膚,内藏的脂肪酸亦令肌膚變得柔軟,對於乾性皮膚特別有益。 

天竺葵油

萃取自南非本土的天竺葵葉,但在歐洲和亞洲各地進行種植和蒸餾。你或許也知道它可作為芳香療法的特質,這種精油散發玫瑰般的香氣,更帶有一絲草本檸檬的清新,令人倍感舒暢幸福。

玫瑰果油

英語別名為 rosehip oil,這種含有維他命A和維他命C的油,是珍貴的替代藥物,能預防暗瘡和抗衰老。